A The Guardian beszámolója szerint Orbán Viktor magyar miniszterelnök azzal vádolta meg az ukránokat, hogy merényletet terveznek a családja ellen, miközben a Kijev és Budapest közötti diplomáciai feszültség a választási kampány közeledtével egyre élesebbé válik. A lap kiemeli, hogy a kormányfő és szövetségesei láthatóan a politikai haszonszerzésre törekednek az április 12-i parlamenti választások előtt, amely véget vethet a 16 éve tartó nemzeti-konzervatív kormányzásnak.
A cikk teljes szövege angol nyelven itt érhető el.
Orbán egy szerda esti videóban – amelyet Instagram-oldalán tett közzé – érzelmes hangon beszél lányaival telefonon, figyelmeztetve őket a fenyegetésekre. „Biztos vagyok benne, hogy látni fogjátok a hírekben: az ukránok nemcsak engem, hanem titeket is megfenyegettek” – mondta a miniszterelnök a felvételen, hozzátéve, hogy unokáit is veszélyben érzi. A lap szerint Orbán egy visszavonult ukrán titkosszolgálati tiszt, Hrihorij Omelcsenko televíziós nyilatkozatára reagált, aki szerint önkéntesek „vadászhatnak le” magyar vezetőket, ha nem változtatnak ukránellenes álláspontjukon.
A feszültség hátterében több incidens is áll: a Barátság-vezeték javításának elhúzódása, valamint az ukrán állami Oschadbank aranyat és készpénzt szállító autóinak magyarországi lefoglalása. A Guardian megjegyzi, hogy Orbán népszerűsége egyes mérések szerint akár 20 ponttal is elmaradhat kihívójától, Magyar Pétertől, ezért a kormányzati kommunikáció „háborús félelemre” épít. A miniszterelnök békepárti jelöltként pozicionálja magát, azt állítva, hogy Magyar győzelme esetén Magyarország belesodródna a háborúba.
A cikk beszámol arról is, hogy az ukrán fél szerint a lefoglalt értékek szállítása legális volt, és nehezményezik a visszatartott alkalmazottakra gyakorolt pszichológiai nyomást. Eközben Szijjártó Péter „szánalmasnak” nevezte az ukrán vádakat, és a szállítmány eredetét firtatta.
